来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
usa un codice di riferimento standard
標準の 参照コード を使う
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
hai un preservativo?
コンドーム持ってる?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
hai un cane, vero?
犬を飼っているんだね。
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
un codice di errore da xml_get_error_code().
xml_get_error_code() からのエラーコード。
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
la funzione restituisce un codice di 6 cifre indicante lo stato di odbc.
(php 4 = 4.0.5)
最后更新: 2011-10-24
使用频率: 1
质量:
la funzione unichar() restituisce il carattere individuato da un codice unicode.
unichar() 関数は与えられた unicode コードポイントに対応する文字を返します。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
quali sono le hai un giorno di vacanza pagata
体調不良で有給休暇
最后更新: 2010-12-13
使用频率: 1
质量:
la funzione code() restituisce un codice numerico per il primo carattere in una stringa di testo.
code() 関数はテキスト文字列の最初の文字の文字コードを返します。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard xmp/ naa viene usata la lingua inglese.
サブジェクトの名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dei dettagli dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard xmp/ naa viene usata la lingua inglese.
サブジェクトディテール (subject detail) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dell' argomento dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard xmp/ naa viene usata la lingua inglese.
サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
per disegnare le linee ci vogliono turni. se completi un quadrato, hai un altro turno.
交代で線を引いてください。 正方形を完成すると、続けてもう一回できます。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
rispose la folla: «tu hai un demonio! chi cerca di ucciderti?»
群衆は答えた、「あなたは悪霊に取りつかれている。だれがあなたを殺そうと思っているものか」。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard iptc/ naa viene usata la lingua inglese. questo campo è limitato a 64 caratteri ascii.
サブジェクトの名前を入力します。iptc/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dei dettagli dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard iptc/ naa viene usata la lingua inglese. questo campo è limitato a 64 caratteri ascii.
サブジェクトディテール (subject detail) の名前を入力します。iptc/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
imposta qui il nome dell' argomento dell' oggetto. se hai selezionato un codice di riferimento standard iptc/ naa viene usata la lingua inglese. questo campo è limitato a 64 caratteri ascii.
サブジェクトマター (subject matter) の名前を入力します。iptc/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。このフィールドは ascii 文字に限ります (64 文字まで)。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ora hai un filtro che trasferisce tutti i messaggi della lista & kde; che sono stati spediti da fantocci@megacompagnia. it.
これでkde;メーリングリストのうち、fj@anywhere.comから来た全てのメッセージを振り分けるフィルタができました。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hai un mouse logitech collegato e libusb è stato trovato durante la compilazione ma non è possibile accedere a questo mouse. questo è dovuto probabilmente ad un problema di permessi - dovresti consultare il manuale per risolvere il problema. name of translators
logitech のマウスを検知しました。またコンパイル時に libusb が見つかりました。しかしマウスにアクセスできません。おそらく許可の問題だと思われます。マニュアルを参照して問題を解決してください。name of translators
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
gli disse la donna: «signore, tu non hai un mezzo per attingere e il pozzo è profondo; da dove hai dunque quest'acqua viva
女はイエスに言った、「主よ、あなたは、くむ物をお持ちにならず、その上、井戸は深いのです。その生ける水を、どこから手に入れるのですか。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
errore sconosciuto. se hai un cd inserito prova ad eseguire cdparanoia -vsq da utente (non da root). vedi l' elenco delle traccie? se non lo vedi, assicurati di avere i permessi di accesso per il dispositivo cdrom. se stai usando l' emulazione scsi (per esempio se hai un masterizzatore ide), assicurati di avere sia i permessi di lettura che quelli di scrittura sul dispositivo, che probabilmente sarà / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc... se audiocd non dovesse funzionare ancora, prova a scrivere audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (o simile) per indicare a kio_audiocd il giusto dispositivo del cdrom.
未知のエラーです。cd がドライブに入っているのであれば、cdparanoia -vsq をあなたのユーザ権限で (root ではなく) 実行してみてください。トラックリストが表示されますか? 表示されない場合、cd デバイスへのアクセス許可があることを確認してください。scsi エミュレーションを使用している場合 (例えば ide cd ライターを使用している場合)、汎用 scsi デバイス (例えば /dev/sg0, /dev/sg1,...) への読み書き許可があることを確認してください。それでも動作しない場合、cdrom デバイスを指定して、例えば audio:/?device=/dev/sg0 と入力して、kio_audiocd にどのデバイスが cdrom なのか教えてください。
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: