您搜索了: visitare (意大利语 - 日语)

visitare
訪れる [おとずれる]

fare clic per visitare %s
クリックすると %s にアクセスできます

tempo scaduto nel visitare un url.
url を取得する際のタイムアウト

per ricevere assistenza, visitare il sito web.
サポートが必要なときはウェブサイトをご覧ください。

la mia passione è visitare templi antichi.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

il cattivo tempo mi ha impedito di visitare nara.
天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。

lui va a visitare il suo amico malato ogni giorno.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。

mio padre ha in programma di visitare la corea la settimana prossima.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。

se ti serve un contatto ufficiale con kde puoi visitare la nostra pagina dei rappresentanti ufficiali
詳細 情報

\nÈ possibile visitare questa pagina cliccando sul tasto visualizza commenti in basso.\n
\n下の [コメントを見る] ボタンをクリックすると、このページを見ることができます。\n

visitare http://www.opera.com/privacy/ per la politica sulla privacy di opera
プライバシーポリシーに関しては、http://www.opera.com/privacy/ をご覧ください

passato il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, maria di màgdala e l'altra maria andarono a visitare il sepolcro
さて、安息日が終って、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリヤとほかのマリヤとが、墓を見にきた。

avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
たまたま、ポプリオの父が赤痢をわずらい、高熱で床についていた。そこでパウロは、その人のところにはいって行って祈り、手を彼の上においていやしてやった。

la loro presenza può esser dovuta ad un errore di digitazione, ma potrebbe anche trattarsi di un trucco per indurre l'utente a visitare un sito web contraffatto facendogli credere che si tratti di uno di cui si fida.
無効な文字は、url のタイプミスが原因ということもありますが、信頼できるサイトに見せかけるために意図的に使用されている可能性もあります。

hai fatto clic su un collegamento che potrebbe non indicare esattamente il sito che vuoi raggiungere. accertati che sia davvero la pagina che vuoi visitare su questo server: %1 vuoi aprirla?
クリックしたリンクは、リンク先のウェブサイトを偽っている可能性があります。以下のサーバ情報を確認してください: %1 本当にこのページを開きますか？

per motivi di sicurezza, il numero massimo di account che possono essere creati è limitato. non è possibile creare un nuovo account. si desidera visitare my opera per effettuare l'iscrizione online?
セキュリティ上の理由から、作成できるアカウントの数には上限があります。新規アカウントを作成できません。my opera へ移動してオンラインでサインアップしますか？

avviso di sicurezza:\n\nsi sta per visitare un indirizzo contenente un nome utente.\n\nnome utente: %s \nserver: %s\n\nsi desidera proseguire?
セキュリティ警告:\n\nユーザー名を含むアドレスへ移動しようとしています。\n\nユーザー名: %s \nサーバー: %s\n\nこのアドレスへ移動してよろしいですか？