您搜索了: attenzione (意大利语 - 毛利语)

attenzione
kupu tūpato

attenzione: ancora %s1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes

sistema, %s (richiesta attenzione)system
system

dio parla in un modo o in un altro, ma non si fa attenzione
kotahi hoki, ae ra, e rua korerotanga a te atua, otiia kahore e maharatia e te tangata

ascoltate dunque la mia riprensione e alla difesa delle mie labbra fate attenzione
tena ra, whakarongo mai ki taku tautohe, maharatia nga whawhai a oku ngutu

figlio mio, fà attenzione alla mia sapienza e porgi l'orecchio alla mia intelligenza
e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga

chi fra di voi porge l'orecchio a ciò, vi fa attenzione e ascolta per il futuro
ko wai i roto i a koutou e whai taringa ki tenei? ko wai e mahara mai, e whakarongo mai, mo nga wa hoki o muri

ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio

giacobbe eluse l'attenzione di làbano l'arameo, non avvertendolo che stava per fuggire
na tahuti ana a hakopa i a rapana hiriani, kihai hoki i whakaaturia tona omanga ki a ia

gesù disse loro: «fate bene attenzione e guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei»
na ka mea a ihu ki a ratou, kia mahara kia tupato i te rewena a nga parihi, a nga haruki

fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena
kia whai whakaaro ki a koutou ano, kei maumauria a tatou mahi, engari kia tino nui te utu e riro i a tatou

ancora: non fare attenzione a tutte le dicerie che si fanno, per non sentir che il tuo servo ha detto male di te
kaua ano e whakarongo ki nga mea katoa e korerotia ana; kei rongo koe ki tau pononga e kanga ana i a koe

su di voi fissai l'attenzione. ma ecco, nessuno ha potuto convincere giobbe, nessuno tra di voi risponde ai suoi detti
nana, mahara tonu atu ahau ki a koutou, a kihai tetahi o koutou i whakaatu i te he o hopa, i whakahoki kupu ranei ki ana korero

allora egli li ammoniva dicendo: «fate attenzione, guardatevi dal lievito dei farisei e dal lievito di erode!»
na ka whakatupato ia i a ratou, ka mea, kia mahara, kia tupato i te rewena a nga parihi, i te rewena hoki a herora

fate attenzione dunque a come ascoltate; perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto anche ciò che crede di avere»
na reira kia tupato ta koutou whakarongo: ki te whai mea hoki tetahi, ka hoatu ano ki a ia; ki te kahore he mea a tetahi, ko te mea i mahara ai ia nana ake, ka tangohia i a ia

attenzione: gli argomenti in eccesso sono stati ignorati, a partire da %sf. pinard" to "françois pinardç
f. pinard" to "françois pinardç

tu gli dirai: fà attenzione e stà tranquillo, non temere e il tuo cuore non si abbatta per quei due avanzi di tizzoni fumosi, per la collera di rezìn degli aramei e del figlio di romelia
ka mea ki a ia, kia mahara, kia ata noho; kaua e wehi, kaua hoki tou ngakau e pawera ki nga pito e rua o enei ngotungotu e paowa nei, ki te riri nui o retini ratou ko hiria, o te tama hoki a remaria

udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio
whakarongo e nga iwi, e koutou katoa; kia whai taringa mai, e te whenua, me nga mea katoa i roto i a koe: ko te ariki, ko ihowa hei whakaatu i to koutou he, ko te ariki mai i tona temepara tapu

come l'avrete in potere, appiccherete il fuoco alla città: farete secondo il comando del signore. fate attenzione! questo è il mio comando»
na, ka riro te pa i a koutou, tahuna te pa ki te ahi: peratia me ta ihowa i ki ai. kia mahara, kua whakaritea atu nei e ahau ki a koutou

a chi parlerò e chi scongiurerò perché mi ascoltino? ecco, il loro orecchio non è circonciso, sono incapaci di prestare attenzione. ecco, la parola del signore è per loro oggetto di scherno; non la gustano
ki a wai ra taku korero, taku whakaatu tikanga, e rongo ai ratou? nana, he mea kokotikore to ratou taringa, te whakarongo ai ratou: nana, hei tawainga ma ratou te kupu a ihowa, kahore e arongia e ratou