来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tutto l’anno
toute l'année
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
banda musicale di…
orchestre de...
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
a partire dalle ore…
a partir de heures
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
raduno di moto d’epoca
rassemblement de motos anciennes
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
entro le ore…del giorno..
le, entre ....heures et ....heures
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
fiera dell’artigianato tipico
foire de l'artisanat typique
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
concerto dell'orchestra.., direttore.. con la partecipazione di …
concert de l'orchestre , directeur...avec la participation de ...
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
concerto di percussioni con i maestri…
concert de percussions avec les maestros...
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
gran galà di capodanno con concerto di…
grand gala du jour de l'an avec concert de
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
raduno d’auto d’epoca
rassemblement de voitures anciennes
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
l’inizio è previsto per le ore..
le départ est prévu à ....heures
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
ciclo di conferenze legato alla mostra...allestita a….
cycle de conférences lié à l'exposition organisée en
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
al termine dello spettacolo verrà offerto l’aperitivo
a la fin du spectacle un apéritif sera offert
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
all’uscita della santa messa la pro loco offre panettone e bevande
a la sortie de la messe, le syndicat d'initiative vous offrira du panettone et des boissons
最后更新: 2007-10-29
使用频率: 3
质量:
参考:
trekking di una giornata a..con possibilità di pranzo tipico presso il ristorante…
trekking d'une journée à avec la possibilité de manger un plat typique au restaurant
最后更新: 2007-10-30
使用频率: 3
质量:
参考:
<span>viene allestita una volta all’anno, in inverno, dura un paio di giorni e poi … scompare, come riassorbita dal centro storico, nella magia del tempo sospeso sui “fondali” dell’antica cinta muraria e col conforto di una veglia festosa, pervasa di musica e sapori.
<span>elle est organisée une fois par an, en hiver, pendant quelques jours, puis elle referme ses portes comme si elle était littéralement absorbée par le centre historique et qu'elle replongeait dans la magie d'un temps qui se serait arrêté aux anciens remparts et à la veillée festive, baignée de musique et empreinte de saveurs.
最后更新: 2007-10-23
使用频率: 3
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式