您搜索了: io mi sbaglio (意大利语 - 法语)

mi sbaglio?
je me trompe ?

- mi sbaglio?
- j'ai déjà trop dit.

- quindi io mi sbaglio.
donc j'ai tort.

ma mi sbaglio.
j'y connais rien.

o mi sbaglio?
ais-je tort ?

- non mi sbaglio.
- j'ai raison, ok ? t'es mccain.

difficilmente mi sbaglio.
je ne me trompe jamais.

forse mi sbaglio?
n'est-ce pas ?

aspetta. mi sbaglio?
attends est-ce que je me trompe ?

giusto? mi sbaglio?
ai-je raison ?

- mi sbaglio, forse?
ai-je tord ?

mi sbaglio? - ostaggio?
- je me trompe?

ogni tanto, anche io mi sbaglio.
Ça m'arrive parfois d'avoir tort.

- mi sbaglio, mi sbaglio
fermer les frontières?

hinkel, con lei io mi sbaglio sempre.
hinkel, j'ai toujours tort à votre sujet.

una '59 flame top, se non mi sbaglio, e io mi... sbaglio raramente.
une flame top de 59, si je ne m'abuse, ce qui est rarement le cas.

- no, e' facile confondersi. fra tasse, percentuali, eccetera... io mi sbaglio sempre.
non, c'est compliqué, les impôts, les pourcentages et tout, je me plante tout le temps.

diciamo, geary, che io mi sbaglio e lei l'ha beccato. cosa pensa accadra' adesso?
- supposons un instant, geary, que j'ai tort et que vous l'avez percé à jour, qu'est-ce qui va se passer ensuite ?

solo perche' tu hai ragione non vuol dire che io mi sbagli.
ce n'est pas parce que tu avais raison que j'ai tort.

oh, cavolo, avevi ragione, e io mi sbagliavo, ma io.... mi sbaglio sulla maggior parte della gente, quindi....
je viens de le recevoir. de lena. - celle qui est en grèce ?