您搜索了: comportare (意大利语 - 波兰语)

come mi devo comportare?
co mam robić?

questo può comportare un
- leków przeciwpadaczkowych, w tym karbamazepiny, fenytoiny i fenobarbitralu,

siffatto ritiro può comportare:
wycofanie to może mieć następujące skutki:

l'elenco deve comportare almeno:
ten wykaz zawiera przynajmniej następujące dane:

il progetto deve comportare il cofinanziamento.
projekt musi być współfinansowany.

essa può comportare le seguenti restrizioni :
może ono zawierać następujące ograniczenia:

tali misure possono comportare in particolare
Środki te mogą polegać, między innymi, na:

una transazione può comportare diverse consegne.
transakcja może obejmować kilka przesyłek.

detta assistenza può comportare in particolare:
pomoc ta może obejmować w szczególności:

anche visitare pagine web può comportare rischi!
nawet przeglądanie stron www może być ryzykowne!

ciò potrebbe comportare un sensibile calo dell'occupazione.
mogłoby to doprowadzić do znacznej redukcji zatrudnienia.

l'autorizzazione deve comportare chiaramente quanto segue:
oferta musi zawierać następujące dane:

la misura deve comportare l’uso di risorse statali,
dany środek pomocy musi wykorzystywać zasoby państwa,

il piano di controllo raccomandato dovrebbe comportare due azioni.
zalecany plan kontroli powinien składać się z dwóch działań.

- le cessioni non devono comportare beni soggetti ad accisa.
- dostawy nie mogą obejmować towarów objętych akcyzą.

essi non devono comportare rischi derivanti da una manovra accidentale.
urządzenia sterownicze nie powinny stwarzać jakichkolwiek zagrożeń spowodowanych niezamierzoną obsługą.

a) potrebbero comportare rischi aggiuntivi e complicare la gestione;
a) mogą one zwiększać ryzyko i komplikować zarządzanie;

tale verifica può comportare in particolare l'uso di una rete elettronica.
kontrola taka może obejmować w szczególności wykorzystanie sieci elektronicznej.

ciò può comportare una certa resistenza, comenei casi riportati qui di seguito.
wartość dodana csr, także w odniesieniu do bezpieczeństwa i higieny pracy

pertanto, gli stessi costi ammissibili non dovrebbero comportare un doppio finanziamento.
w ten sposób nie dojdzie do podwójnego finansowania tych samych kosztów kwalifikowalnych.