您搜索了: talbiet (意大利语 - 波兰语)

eżekuzzjoni tat-talbiet
realizacja wniosków

fuq it-talbiet għal trattament kunfidenzjali
par pieteikumiem piemērot konfidencialitāti

forma u sustanza tat-talbiet għal assistenza
forma i treść wniosków o udzielenie pomocy

forma u sustanza tat-talbiet għall-għajnuna
forma i treść wniosków o pomoc

talbiet skond dan il-protokoll għandhom isiru bil-kitba.
wnioski przedstawiane na podstawie niniejszego protokołu sporządzane są w formie pisemnej.

it-talbiet skond dan il-protokoll għandhom isiru bil-miktub.
wnioski przedstawiane na podstawie niniejszego protokołu sporządza się w formie pisemnej.

it-talbiet skond paragrafu 1 għandhom jinkludu l-informazzjoni li ġejja:
wnioski składane zgodnie z ust.

talbiet għal differiment tad-data tas-seduta jintlaqgħu biss f'ċirkustanzi eċċezzjonali.
pieteikumus par tiesas sēdes datuma pārcelšanu apmierina tikai izņēmuma gadījumos.

barra dan, irrifjuta talbiet għall-kreditu ta' […] miljun dollaru amerikan.
poleg tega se je odpovedal posojilnim terjatvam v višini […] milijonov usd.

talbiet għal għajnuna għandhom isiru skond id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tal-parti mitluba.
wnioski o przyznanie pomocy realizowane są zgodnie z przepisami prawnymi lub wykonawczymi obowiązującymi stronę otrzymującą wniosek.

a) li jkunu sodisfatti t-talbiet ta' partijiet terzi biex jiżguraw il-bejgħ,
(a) izpolnitev zahtev tretjih oseb za zagotovitev prodaje,

talbiet li jaslu wara dik id-data għandhom jiġu rregolati minn regoli adottati mill-istati membri skond din id-deċiżjoni qafas.
wnioski otrzymane po tej dacie podlegają przepisom przyjętym przez państwa członkowskie zgodnie z niniejszą decyzją ramową.

it-talbiet għal assistenza għandhom ikunu eżegwiti skond id-disposizzjonijiet legali jew regolatorji tal-parti li tirċievi t-talba.
wnioski o pomoc są wykonywane zgodnie z przepisami ustawowymi lub wykonawczymi strony otrzymującej wniosek.

(29) fl-2004 it-talbiet mill-kumpless tal-karibew ġew deprezzati għal madwar […] miljun eur.
(29) leta 2004 so bile odpisane terjatve iz karibskih poslov v višini okoli […] milijonov eur.

ir-rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet internazzjonali u professjonali u assoċjazzjonijiet oħra li jagħmlu talbiet motivati kif dovut lill-kummissjoni jistgħu jingħataw status ta' osservaturi.
novērotāja statusu var piešķirt starptautisku un arodorganizāciju un citu asociāciju pārstāvjiem, kuri sniedz attiecīgi pamatotus lūgumus komisijai.

(12) il-linji ta' l-ajru taag ta' l-angola wrew nuqqas ta' abbiltà li jindirizzaw in-nuqqasijiet fis-sikurezza b'rispons għal talbiet minn franza, minkejja garanziji mit-trasportatur u mill-awtoritajiet kompetenti kif jidher minn nuqqasijiet persistenti fis-sikurezza.
(12) nuolatiniai saugos trūkumai rodo, kad "taag angola airlines" nesugebėjo, prancūzijos prašymu, pašalinti saugos trūkumų, nors šis vežėjas ir jo kompetentingos institucijos buvo žadėjusios tai padaryti.