来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non è un pensiero che mi piace”.
این فکری نیست که دوست داشته باشم"
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
colui che mi ha creato e mi guida,
(پروردگار جهانیانی) که مرا آفریده است، و هم او مرا (به سوی سعادت دنیا و آخرت) راهنمائی میسازد (و در سراسر زندگی من حضور دارد و لحظهای از من غافل نیست). [[«یَهْدِینِ»: مرا راهنمائی میکند و دستگیرم او است (نگا: طه / 50).]]
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
colui che mi farà morire e mi ridarà la vita;
«و آن کس که مرا میمیراند سپس زندهام میگرداند،»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
non chiedo loro nessun sostentamento e non chiedo che mi nutrano.
از آنان رزقی نخواستهام و نخواستهام که به من خوراک دهند
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
di fronte a loro io sono in colpa. temo che mi uccidano”.
«و (از طرفی دیگر) برای آنان بر گردن من (در کشتن شخصی فرعونی) پیامدی بد است، پس میترسم مرا بکشند.»
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
disse: “signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
(موسی) عرض کرد: «پروردگارا! از آن بیم دارم که مرا تکذیب کنند،
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
che [mi] diceva: "sei uno di quelli che credono?
[كه به من] مىگفت: «آيا واقعاً تو از باوردارندگانى؟
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
disse: “signore, ho ucciso uno dei loro e temo che mi uccidano.
عرض کرد: «پروردگارا! من یک تن از آنان را کشتهام؛ میترسم مرا به قتل برسانند!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。