来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un particolare accento è stato posto sulla pianificazione delle situazioni di emergenza e l'addestramento di cani poliziotto.
detta synnerligen lyckade projekt hade som mål att utbilda lettiska gränsvakter för att dessa effektivt och professionellt skall kunna organisera gränspolisens arbete för att leva upp till europeiska unionens krav och förbereda lettland på att möta de hårda villkor som förknippas med att bli en del av unionens östgräns vid anslutningen.
signora presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' eta, è deceduto.
fru talman! jag har precis fått information om att den franska gendarmen som i går sköts, troligen av terroristerna i eta , har avlidit.
i governi dell' unione europea devono impegnare le risorse necessarie per svolgere questo compito: manodopera, risorse economiche e, suppongo, cani poliziotto.
vi måste, från alla eu-regeringars sida , se till att det finns lämpliga resurser för att göra jobbet: arbetskraft, pengar och, vågar jag säga det, hundar som är specialiserade på att upptäcka smittat kött.
innanzitutto, io sto recitando la parte del “ poliziotto buono” , in contrapposizione a malcolm harbour che fa il “ poliziotto cattivo” .
min första kommentar är att jag faktiskt spelar den ” gode polisen ” i motsats till den ” onde polisen ” som malcolm harbour.