您搜索了: scafo (意大利语 - 立陶宛语)

scafo
korpusas

idrovolante a scafo
skraidančioji valtis

nave cisterna a doppio scafo
dvigubo korpuso naftos tanklaivis

condizioni dello scafo e del ponte
korpuso ir denio būklė

"10) "petroliera a doppio scafo":
"10) "dvigubo korpuso naftos tanklaivis" – tai:

il numero di scafo sulle nuove navi;
laivo, kai jis buvo pristatytas naujas, korpuso numerį;

13 spessore minimo dello scafo delle chiatte
nr. 13 mažiausias baržų korpuso storis.

aperture nello scafo, nel ponte e nella sovrastruttura
korpuso, denio ir antstato angos

scafo singolo o doppio in conformità dell’adn/adnr
viengubas arba dvigubas korpusas pagal adn/adnr

dry lease-in (presa a noleggio a scafo nudo)
išsinuomojimas be įgulos

i serbatoi di benzina non fanno parte dello scafo e sono:
benzino bakai nėra korpuso dalis ir turi būti:

numero di immatricolazione riportato sulla fiancata della nave (scafo)
laivo registracijos numeris ant jo šono (korpuso)

i serbatoi di carburante diesel possono essere parte integrante dello scafo.
dyzelinių degalų bakai gali būti sudedamoji korpuso dalis.

conformità delle petroliere monoscafo alle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente
dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų atitiktis viengubo korpuso naftos tanklaivių atžvilgiu

a) per le imbarcazioni con scafo di lunghezza compresa tra 2,5 e 12 m:
a) laivams, kurių korpuso ilgis yra 2,5–12 m:

i) per le imbarcazioni con scafo di lunghezza compresa tra 2,5 e 12 metri:
i) laivams, kurių korpuso ilgis yra nuo 2,5 iki12 m:

2: per i connettori o i penetratori di scafo a fibre ottiche, vedere 8a002.c.
2: apie optinių skaidulų antgalius arba jungtis žr. 8a002.c.

natante con struttura simile ad ali per muoversi ad alta velocità con lo scafo sollevato sul pelo dell'acqua.
laivas su struktūra, panašia į sparnus, paviršiumi dideliu greičiu slysti.

l’italia, da un lato, ha risposto che le capacità di costruzione dello scafo erano sufficienti.
italija atsakė, kad korpuso gamybos pajėgumas būtų pakankamas.

per sollevare queste navi si dovrebbe ricorrere a una gru galleggiante in grado di sostenere la parte dello scafo che supera la lunghezza dello shiplift.
norint pakelti tokius laivus reikėtų naudoti plaukiojantį kraną, kuris prilaikytų už laivų keltuvo platformos išsikišusią laivo korpuso dalį.