您搜索了: è estraneo a rapporti esistenti (意大利语 - 英语)

nulla ci È estraneo.
is strange for us.

costrette a rapporti sessuali
forced to have sex

sono finalmente estraneo a tutto.
i finally belong to nothing.

il governo siriano non è estraneo a sfide formidabili.
the syrian government is no stranger to formidable challenges.

zoroastro gli è estraneo quanto mosè.
zoroaster is as foreign to them as moses.

la considero rappresentativa dei rapporti esistenti tra la santa sede e cuba.
i consider it representative of existing relationships between the holy see and cuba.

nessun genere di ministero è estraneo a padre marie-antoine.
no form of ministry was foreign to father marie-antoine.

il celibato? non è estraneo alla cultura africana
celibacy? it’s not foreign to african culture

il peccato è estraneo; è qualcosa che non è noi.
sin is an alien; sin is what you are not.

se il prodotto del lavoro mi è estraneo, mi sta di fronte come una potenza estranea, a chi mai appartiene ?
if the product of labor is alien to me, if it confronts me as an alien power, to whom, then, does it belong?

non la capiscono: è totalmente estranea a loro.
they do not understand this; it is alien to them.

a rapporto in europa
reporting to europe

codice a rapporto costante
constant-ratio code

impone inoltre il principio del "centralismo democratico", il quale, così come viene praticato in cina, è estraneo a qualsiasi organizzazione democratica.
it furthermore prescribes the principle of "democratic centralism" which, as practised in china is alien to any democratic organisation.

la nintendo è estranea al caso in questione.
nintendo is not involved in the present proceedings.

questa proposta è estranea alla nostra discussione.
this proposal is quite foreign to our debate.

siamo del tutto estranei a qualsiasi altro problema.
we are unaware of any other problem.

16. estranei a partire da ieri - 10.10.2013
16. if only - 10.10.2013

l'influenza dei media non è estranea a questa crescita, ma l'aumento si ha anche durante la crisi.
the media's influence has something to do with this growth, but it is growing during the crisis as well.

ma in quanto istituzione tedesca, villa romana è estranea a questa logica; piuttosto è un ponte verso l’esterno.
but as a german institution the villa romana does not have to penetrate this logic, it is much more a bridge to the outside.