尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
punti di aggancio dei lavavetri e dei tergicristalli dei proiettori anteriori devono avere un raggio di curvatura non inferiore a 2,5 mm.
4.4.2.nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm.
la commissione ha instaurato un dialogo permanente con gli stati membri attraverso la rete dei 28 punti di contatto nazionali per i rom.
the commission has set up a permanent dialogue with member states through the network of the 28 national roma contact points.
istituire una rete di 28 punti di contatto nazionali e avviare discussioni bilaterali su eventuali azioni a livello nazionale per eliminare questi ostacoli;
set up a network of 28 national contact points and engage in bilateral discussions on the potential for national action to lift barriers;
istruzioni per il montaggio del tipo di aggancio al veicolo con fotografie o disegni dei punti di fissaggio sul veicolo forniti dal costruttore; informazioni supplementari se il tipo di aggancio è utilizzato soltanto per alcune varianti o versioni del tipo di veicolo:
instructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle as stated by the manufacturer; additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type:
gli accessori di sollevamento devono essere scelti in funzione dei carichi da movimentare, dei punti di presa, del dispositivo di aggancio, delle condizioni atmosferiche nonché tenendo conto del modo e della configurazione dell'imbracatura.
lifting accessories must be selected as a function of the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and the atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging.
nel 2013 erano operativi nei paesi partecipanti in tutto 28 punti di contatto “europa per i cittadini”, dei quali 22 hanno ricevuto sovvenzioni di funzionamento dalla commissione europea.
in 2013, a total of 28 'europe for citizens' contact points were operational in participating countries, out of which 22 received operating grants from the european commission.
istruzioni di fissaggio del gancio di traino al veicolo e fotografie o disegni dei punti di aggancio sul veicolo indicato dal costruttore: informazioni complementari in caso di limitazione dell'impiego del gancio di traino a talune varianti o versioni del tipo di veicolo:
instructions of attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle given by the manufacturer;additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type:
in tal caso le suddette condizioni comprendono la massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio del veicolo a motore, la massa massima ammissibile del dispositivo di attacco, i suoi punti di fissaggio sul veicolo a motore e il suo sbalzo massimo ammissibile.
where the case occurs the above conditions must include the technically permissible maximum mass on the coupling point of the motor vehicle, the maximum permissible mass of the coupling device, the mounting points of the coupling device on the motor vehicle and the maximum permissible overhang of the coupling device.
nel giugno 2012 la commissione e l’alta rappresentante dell’unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza hanno adottato una comunicazione che prevede 28 punti di azione per un impegno costruttivo dell’ue nell’artico.
in june 2012, the commission and the eu high representative for foreign affairs and security policy adopted a communication proposing 28 action points for the eu’s constructive engagement in the arctic.
costituita nel luglio 2013 in seguito allo scandalo delle carni equine la rete unionale per le frodi alimentari (food fraud network - ffn) comprende i 28 punti di contatto nazionali contro le frodi alimentari nonché rappresentanti degli stati aderenti extraunionali islanda, norvegia e svizzera nonché di europol e della commissione (direzione generale salute e consumatori).
created in july 2013 following the horsemeat scandal, the eu food fraud network (ffn) comprises of the 28 national food fraud contact points plus the non-eu member states iceland, norway, switzerland and europol, and the commission (directorate-general for health and consumers).
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。