来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dopo aver configurato il tuo account imap disconnesso, devi attivare le funzionalità di groupware e configurare la pagina varie di kmail.
after having configured your disconnect imap account, you need to activate the groupware functionalities and set-up the misc page for kmail.
seleziona la cartella madre delle cartelle delle risorse imap. dovresti selezionare il nome del tuo account imap/ dimap. come impostazione predefinita il server kolab imposta che la cartella della posta in arrivo imap sia la cartella madre.
select the parent of the imap resource folders. you should select the name of your imap/ dimap account. by default the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
i messaggi di posta inviati dai mittenti indicati nell'elenco verranno automaticamente spostati nella cartella posta eliminata. i messaggi delle news non verranno invece visualizzati. nota: blocca mittente non è applicabile ad account imap o http.
messages from senders in the list below will automatically be moved to the deleted items folder (for mail messages) and/or not displayed (for newsgroup messages). note: block sender does not apply to imap or http accounts.
apri kontact; e nel componente della posta aggiungi un account imap che specifichi come host il computer in cui è in esecuzione il server cyrus (nel mio caso: 192.168.1.3).
open kontact; and in the mail component add an imap account specifying as host the computer where cyrus server runs (in my case: 192.168.1.3).