您搜索了: affacciato su (意大利语 - 英语)

affacciato su una splendida vallata , 17/06/2014
overlooking a beautiful valley , 17/06/2014

il posto e a dir poco fantastico, immerso negli ulivi e affacciato su firenze!
the place and nothing short of fantastic, surrounded by olive trees, overlooking florence!

affacciato su tutta la città, il club è il luogo ideale per un piacevole pranzo o la cena.
overlooking the whole city, the club is an ideal place for a leisurely lunch or dinner.

c'è un piccolo balcone affacciato su una delle più belle zone di barcellona: l'avenida gaudí.
there is a small balcony overlooking one of the most pleasant areas of barcelona: the avenida gaudí.

affacciato su piazza fontana, bilocali pratici e confortevoli, permettono di vivere a contatto con la vivacità dell'estate lignanese.
overlooking piazza fountain, two rooms apartment practical and comfortable, allow you to live in contact with the vivacity of summer lignano.

affacciato su una delle bellissime spiagge di sabbia nera della repubblica dominicana a palmar de ocoa, azua, una fila di ville riva al mare domina la baia.
overlooking one of dominican republic’s beautiful black sand beaches in palmar de ocoa, azua, a row of seashore villas dominates the bay.

affacciato su di uno scenario suggestivo che va dalle vette dei monti sibillini alla città di fermo a pochi km dal mare, offre cucina tipica marchigiana e organizzazione eventi.
with views over picturesque landscape, from the peaks of the sibillini mountains to the city of fermo, a few km from the sea, offers typical marche cuisine and event organisation.

abbiamo avuto la fortuna di avere una stanza/appartamento al 15esimo piano, affacciato su un cortile interno, e per questo molto tranquillo.
we were lucky enough to get a room/apartment that was on the 15th floor and facing an inner courtyard of some sort, and was therefore very quiet.

due finestre, di cui una affacciata su un bellissimo giardino privato.
two windows, one overlooking a garden.

affacciato su hyde park, a pochi passi da oxford street e paddington station, l'albergo ideale sia per gli uomini d'affari che per i turisti.
overlooking hyde park, within walking distance of oxford street and only minutes away from paddington station, a perfect central london location for both business and leisure.

a cala gonone, in sardegna, il club hotel resort parco blu è situato in posizione panoramica sul golfo di orosei, affacciato su un giardino esteso adiacente ad un parco che si estende sino alla spiaggia.
the set of building are in a panoramic position overlooking the gulf of orosei, facing an extensive garden, contiguous the park, adjacent the beach.

il residence corte nova è composto da 10 appartamenti, disposti su tre piani, situati in un antico palazzo di venezia, affacciato su un tipico canale, su una tranquilla corte e sul nostro grande...
residence corte nova is composed by ten apartments arranged in three floors, located in a typical venetian palazzo that overlooks a canal, a courtyard and private garden. ...

affacciato su marina vallarta, in una delle zone più esclusive e tranquille di puerto vallarta, questo resort di lusso a 4 stelle dista appena 5 minuti di macchina dall’aeroporto e 10 minuti dal centro cittadino.
overlooking marina vallarta, in one of the most exclusive and serene neighborhoods in puerto vallarta, four stars of luxury after a 5 minute ride from the airport or 10 minutes to the town center

il bed and breakfast al viaggiator leggero è un appartamento nel centro di vercelli, appena ristrutturato, in posizione centralissima, situato al piano terra ed affacciato su un piccolo giardino. e' silenzioso ed assolutamente indipendente.
the bed and breakfast al viaggiator leggero is an apartment in vercelli just refurbished, near the station and all the main monuments, the flat, totally independent, lies in a small and cosy inside garden.

la camera loren ha due finestre affacciate su villa sciarra, uno dei più suggestivi parchi pubblici di roma, e sui giardini circostanti.
the loren room has two windows overlooking villa sciarra, one of the most beautiful public parks in rome, and the surrounding gardens.

io stesso risiedo in un comune affacciato su baltico. norrköping, in cui uno dei più gravi problemi connessi alla qualità dell' acqua dipende dal fatto che subiamo ancora in larga misura gli scarichi inquinanti dei paesi candidati all' adesione e della russia.
i, myself, live in an administrative district on the baltic, norrköping, where one of the greatest problems we have when it comes to water quality is that we still receive so much untreated waste from the candidate countries and from russia.

a questo evento della triennale partecipano 30 graphic designer, con nomi internazionali e team e designer italiani in parte già affermati ed altri che si sono invece appena affacciati su questo mondo arrivando da situazioni e realtà differenti.
this event includes 30 of the triennial graphic designer, with international names and designer italian team and in part already established and others who are just looking out for this world coming from different situations and realities.

a partire da sud, paesi ricchi di testimonianze storiche ed architettoniche si susseguono, affacciati su un mare azzurro e pulito. bagni di sole sulle spiagge e passeggiate culturali o nei grandi spazi dei parchi naturali, che arricchiscono di stimoli lo spirito.
starting from the south, towns, rich in historical and architectural testimony follow you, overlooking a clean blue sea. sunbathing on the beach and cultural walks or in the large areas of the natural reserve which enrich and stimulate the spirit.