来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un giro completo dell'albero di comando della macchina corrisponde ad un giro della manopola e quindi ad un giro della lancetta rossa.
one complete turn of the machine spindle corresponds to a turn of the handwheel/knob and consequently to a turn of the red pointer.
altri fattori da considerare sono il diametro dell’albero di comando e l’eventuale necessità di avere l’impugnatura per manovre veloci.
other factors to take into consideration are the control spindle diameter and whether a handle is required for quick operations.