您搜索了: altre imprese del gruppo (意大利语 - 英语)

altre imprese dello stesso gruppo.
other firms in the same group.

partecipazioni in imprese del gruppo
shares in group companies

rapporti con la capogruppo e le altre imprese del gruppo.
transactions with the parent and other group companies.

tutte le altre imprese
all other companies

e del valore contabile delle partecipazioni in altre imprese del gruppo.
and the book value of the participations in other entities of the group;

reazioni delle altre imprese
reactions of outsiders

g — altre imprese di servizi
g - other service industries

altre imprese che hanno collaborato
other cooperating companies

tutte le altre imprese simili.
all other enterprises of similar character.

altre imprese (buchmann, europa carton,
other companies - buchmann, europa carton, fiskeby, knp, de lancey,

predisporre le condizioni per la privatizzazione delle imprese del gruppo.
to create the conditions for privatisation of the group’s companies.

almeno due imprese del gruppo si trovano in stati membri diversi,
at least two group undertakings in different member states,

costi e ricavi verso imprese del gruppo ed altre società partecipate
costs and revenues from group and other companies in which shares are held.

bull, come molte altre imprese del settore, ha un fatturato in diminuzione.
like many other companies in the industry, bull has seen its turnover diminish.

«knauf» designa nella decisione tutte le imprese del gruppo knauf.
‘knauf’ means all the companies in the knauf group, see section 1.3.3.2.

alpiq suisse sa offre inoltre servizi finanziari e sostegno ad altre imprese del gruppo alpiq che operano nel settore energetico svizzero.
alpiq suissesa also offers financial services for other alpiq group companies active in the swiss energy sector.

calo delle performance dell'impresa del gruppo hph
decrease of the performances of the enterprise of group hph

del valore più alto tra il valore contabile della partecipazione della predetta in altre imprese del gruppo e il requisito di solvibilità di tali imprese;
the higher of the book value of the former's participation in other entities in the group and these entities' solvency requirements;

il progetto fornisce qualifiche trasferibili ad altre imprese del settore o ad imprese attive in settori collegati.
the project provides skills that are transferable to other firms in the same industry or to firms in related areas of work.

tenuto conto delle somme in gioco, tale rischio non è sostenibile dalle altre imprese del settore.
given the amounts at stake, such a risk cannot be borne by the other enterprises in the sector.