来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
signor presidente, interverrò su interreg limitandomi ad alcuni aspetti critici, anche per rispettare ovviamente i limiti di tempo del mio intervento.
mr president, i am taking the floor to speak about interreg, but i shall confine myself to a few criticisms, which will clearly also enable me to keep to my speaking time.
e lo ritengo anche un successo italiano, perché l'italia ha negoziato alcuni aspetti critici del pacchetto e i risultati sono positivi.
i also see it as an italian success story, since italy negotiated several critical aspects of the package and the outcome has been positive.
prima di raccomandare ulteriormente l'approccio basato sui cambiamenti indiretti della destinazione dei terreni, andrebbero chiariti gli aspetti critici menzionati nel parere.
the reservations expressed in this opinion should be addressed before the iluc approach is recommended elsewhere.