来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i nostri sistemi di protezione sociale non sono destinati ad atrofizzarsi di fronte alla concorrenza internazionale e al rigore del bilancio.
our social protection systems are not doomed to wither on the vine in the face of international competition and budgetary rigour.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
le società che hanno cercato di restare chiuse e di tenere alla larga tutti gli altri tendono alla stagnazione e ad atrofizzarsi.
those societies that have tried to be exclusive and to keep out everybody else have tended to stagnate and atrophy.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
lo sport aiutava, il mio stato migliorava per un po’ di tempo, però la mano continuava ad atrofizzarsi e la forza a diminuire.
the sport helped, my state got better for some time, but the hand kept on atrophying and loosing strength.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
distingue la “generazione di un noi” dalla “somma di due libertà”, che si aggregano “senza vincoli e implicazioni”, producendo legami destinati ad atrofizzarsi o a perdurare nell’egoismo.
he makes a distinction between a “generation of us” from the “sum of two liberties” united “without ties and implications” which, in turn, produce relationships which are destined to atrophy or persist in their egoism.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: