您搜索了: bicchiere vuoto (意大利语 - 英语)

il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno?
is the glass half empty or half full?

eppure, il bicchiere è purtroppo anche mezzo vuoto.
yet the glass is sadly also half-empty.

il bicchiere più essere mezzo pieno o mezzo vuoto.
the glass can be half full or half empty.

devo ricordare che in moltissimi paesi, il bicchiere è vuoto.
i should like to point out that, in a great many countries, that glass is empty.

in conclusione, il bicchiere è mezzo pieno e mezzo vuoto.
it seems to be something of a curate 's egg.

in definitiva, il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno?
so, is the glass half empty or half full?

non è sufficiente: il bicchiere non è mezzo pieno, è vuoto.
it is not enough; the glass is not half full – it is empty.

tutti però vediamo il bicchiere mezzo pieno e non mezzo vuoto.
however, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.

per me il bicchiere non è mezzo pieno, ma più che mezzo vuoto.
for me, the glass is not half full: it is more than half empty.

assumere con un bicchiere di acqua, indifferentemente a stomaco pieno o vuoto.
use it with glass of water, with or without food.

si tratta di decidere se considerare il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto.
it is a question of whether one regards the glass as being half full, or as being half empty.

mi capita di essere un po’ negativa e vedere il bicchiere mezzo vuoto.
i could be a little bit negative sometimes: i could see the glass half empty, but also it’s like my characteristic super contrasts, maybe it’s because of my sign in everything.

assumere ogni dose con un bicchiere pieno d'acqua a stomaco pieno o vuoto.
take each dose with a full glass of water with or without food.

l' ultima volta lei aveva parlato del bicchiere a metà vuoto o a metà pieno.
last time, you spoke of the glass being half full or half empty.

prendere il farmaco con un bicchiere d'acqua, indifferentemente a stomaco pieno o vuoto.
use this medicine with a full glass of water.

con l’avvicinarsi della scadenza, riscontriamo che il bicchiere è mezzo pieno e mezzo vuoto.
as the deadline approaches, we find that the glass is both half full and half empty.

per assicurarsi di non aver lasciato medicinale, sciacqui il bicchiere vuoto con mezzo bicchiere di acqua e beva.
to make sure there is no medicine left, rinse the empty glass with another half a glass of water and drink it.

purtroppo, dobbiamo constatare con frequenza sempre crescente che il bicchiere è mezzo vuoto, anziché mezzo pieno.
unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.

molti colleghi hanno visto il bicchiere “ mezzo pieno” , molti altri lo hanno visto mezzo vuoto.
many members have seen the glass as ‘ half-full'; many others have seen it as half-empty.

dal 1989 promarks è stata nella produzione di imballaggio sotto vuoto, bicchiere vuoto, macchina per la lavorazione della carne per oltre 23 anni.
since 1989 promarks has been in manufacturing vacuum packaging, vacuum tumbler, meat processing machine for over 23 years.