来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gli scatti che imprigionano attimi, espressioni, paesaggi, sono come calamite per lo spettatore che si trova immerso nei frammenti di vita e di mondo immortalati in essi.
the moments, expressions and landscapes captured by these shots draw in the viewer, who becomes immersed in the fragments of the life and world they immortalise.
signor presidente, solo in un remoto futuro si potrà dire se la manipolazione genetica è una benedizione o una calamità per l' umanità e per il mondo.
mr president, it will only become apparent in the distant future as to whether genetic modification is a blessing to humanity or a curse.