您搜索了: che non mi capisci cosi bene (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

che non mi capisci cosi bene

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

non giudicare ciò che non mi capisci

英语

don't hate what you don't understand me

最后更新: 2022-01-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi capisci?

英语

do you understand?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi capisci bene ogni volta

英语

you see right through me every time

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

non mi vuoi bene

英语

you do not love me anymore

最后更新: 2020-10-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi sento cosi bene

英语

i´m feeling so good

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 11
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

se mi capisci, già mi conosci

英语

if you could only hear me now.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

era un sacco di tempo che non mi sentivo così bene.

英语

it's been a long time since i have felt this good.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

così non devo dire che non mi sento bene in questi giorni

英语

i'm not feeling well these days

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

'habli ingles?', ehi, mi capisci?

英语

do you 'habla ingles,' am i understood?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

ma non avrei mai pensato di trovarmi cosi bene.

英语

but i never thought of being so well.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

a. b.: sono sicuro che non mi crederà, ma no, mi sentivo bene.

英语

ab: i’m sure you won’t believe me, but no, i was fine.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

con il mio compagno che in realtà non mi capisce del tutto

英语

with my partner who doesn't really understand me

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

quindi va bene ucciderlo. notate che non mi sono riferito al feto.

英语

note i did not refer to the child as a ‘foetus’, or an ‘it’.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

意大利语

come mai parli cosi bene l'italiano?

英语

come mai parli cose bene l ' italiano

最后更新: 2021-04-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

mi capisce.

英语

he understands me.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e la prima volta che andiamo in agriturismo e devo dire che non pensavo di trovarmi cosi bene . bel posto e brave persone e discreti.

英语

and the first time we go on a farm and i must say that i did not think to find me so well. nice place and good people and discrete.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

lo dico anche alla cassiera, ma non mi capisce, peccato.

英语

i have become the perfect housewife, a man to marry. i tell the cashier this, but she does not understand, what a pity.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

non posso vederlo perché si trova alle mie spalle, mi capisca.

英语

i cannot see because i have my back to it, you understand.

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

意大利语

- no, davvero non mi capisci! - testa balzò in piedi dal suo posto e si avvicinò alla finestra, gesticolando storia ivin.

英语

- no, you really do not understand me! - head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing ivin history.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

capisco bene la base di questo emendamento, ma non mi pare il caso di approfondirlo immediatamente.

英语

i can well understand the background to this proposal, but i cannot go into this at the moment.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
8,043,692,395 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認