您搜索了: comitologico (意大利语 - 英语)

la modifica dell' iter comitologico da lei proposta non è purtroppo attuabile in questo caso.
a change to the comitology procedure in this case, as you propose, is unfortunately not impossible.

1.2 il cese accoglie con favore la decisione della commissione di optare per un regolamento invece che per una direttiva e concorda con l’iter legislativo che prevede un regolamento in codecisione completato, per gli aspetti più tecnici, da un regolamento comitologico.
1.2 the eesc welcomes the commission's decision to opt for a regulation rather than a directive and endorses the chosen legislative procedure, which provides for a co-decision-based regulation supplemented by a committee-procedure regulation for the more technical aspects.