来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
con la presente scrittura
with this private agreement between
最后更新： 2022-05-31
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente sono a sottoporre
i hereby request
最后更新： 2023-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature
最后更新： 2021-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposed together with this strategy
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request
最后更新： 2022-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
最后更新： 2020-08-13
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
最后更新： 2020-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
questa situazione non cambierà con la presente proposta.
that will not be changed by this proposal.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare
最后更新： 2022-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
la cessione deve avvenire, escluso ogni atto in bianco, per scrittura privata firmata dal cedente e dal cessionario, o per atto pubblico;
transfers shall not be in blank, but otherwise each transfer shall be in writing under hand, signed by the transferor and transferee or by notarial act;
se l’immobile “passa l’esame” il notaio preparerà la “scrittura privata”, o cosiddetto “compromesso” o altrimenti detto “preliminare di vendita”.
if the house “passes the test”, the notary shall draw up the “private agreement” (also known as “preliminary contract” or “compromesso”).