Results for con la presente scrittura privata translation from Italian to English

con la presente scrittura
with this private agreement between

scrittura privata
simple contract

dichiara con la presente
hereby

falso in scrittura privata
forgery of private accounts

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente sono a sottoporre
i hereby request

con la presente si rende noto che
know all men by these presents

con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature

presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposed together with this strategy

con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:

con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request

buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested

con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare

questa situazione non cambierà con la presente proposta.
that will not be changed by this proposal.

con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare

con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:

.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.

la cessione deve avvenire, escluso ogni atto in bianco, per scrittura privata firmata dal cedente e dal cessionario, o per atto pubblico;
transfers shall not be in blank, but otherwise each transfer shall be in writing under hand, signed by the transferor and transferee or by notarial act;

- per le scritture private non autenticate, rileva la data di registrazione;
- for private agreements not authenticated by a notary public, is relevant the registration date;

se l’immobile “passa l’esame” il notaio preparerà la “scrittura privata”, o cosiddetto “compromesso” o altrimenti detto “preliminare di vendita”.
if the house “passes the test”, the notary shall draw up the “private agreement” (also known as “preliminary contract” or “compromesso”).