来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
che cosa so già di te, disse, so solo che con un vento di mare un sibilo penetra il tetto, un sibilo che assomiglia al tuo bisbiglio.
what do i know of you, he said, i've barely found out that when the onshore wind whistles through the thatched roof, it is similar to your whispering.
13 e di là, costeggiando, arrivammo a reggio. e dopo un giorno, levatosi un vento di scirocco, in due giorni arrivammo a pozzuoli.
13 and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
il terzo giorno, lenin apparve improvvisamente alla tribuna: per dieci minuti un vento di follia soffiò sull'assemblea: «alla porta! si gridava.
on the third day lenin suddenly mounted the tribune; for ten minutes the room went mad. “down with him!” they shrieked.