来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'obbligato principale è tenuto a prestare una garanzia per assicurare il pagamento dell'obbligazione doganale e delle altre imposte che possono essere dovute sulla merce.
the principal shall provide a guarantee in order to ensure payment of any customs debt or other charges which may be incurred in respect of the goods.
in caso di domande o reclami sulla presente informativa, contattare logitech all'indirizzo di posta elettronica privacy@logitech.com .
if you have questions or complaints regarding this statement, you should first contact us at privacy@logitech.com with any questions or concerns.
su 5 di loro - conservato sulla merce - sono stati scritti i nomi del musen e di epigramms, del lavoro del poet e dello scultore il onestos.
on 5 of them - conserved on good - were written names of the musen and epigramms, the work of the poet and the sculptor the onestos.
inoltre, l' atteggiamento del presidente tudjman è oggetto di contestazioni e c'è scarsa collaborazione con il tribunale internazionale di guerra.
in addition president tudjman 's conduct is controversial and there is little cooperation with the international tribunal on war crimes.
eventuali controversie, contestazioni e reclami verranno risolte secondo un eventuale arbitrato proposto alle parti, dalla direzione generale delle poste e telecomunicazioni, secondo le vigenti normative nella repubblica di san marino. il foro competente è quello della repubblica di san marino.
any disputes, contentions and complaints shall be settled by means of arbitration, proposed to the parties by the direzione generale delle poste e telecomunicazioni, in accordance with existing law provisions of the republic of san marino. the competent court shall be that of the republic of san marino.