尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
dondola l anca nel senso che sculetta, vÃÂ
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
interpretato nel senso che impedisca ...
construed to prevent
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
risolto in parte, nel senso che:
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
sbagliavo, nel senso che non sono distanti.
i was wrong. they are not different, simply.
non nel senso che l’abbiano voluto.
not in the sense that they wanted it to be .
nel senso che deve vivere in modo totalmente diverso.
in the sense that she has to live in a totally different way.
allo stesso tempo è falso, nel senso che è illecito.
it is false because it is also illicit.
– possiamo muoverci nel senso che lei ha suggerito.
– we can follow up on that, as you request.
最后更新: 2012-03-23 使用频率: 6 质量: 参考: IATE
doppia insularità, nel senso che si tratta anche di regioni ultraperiferiche.
being twice as isolated due to the fact that they are outermost regions.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
nel senso che l'italiano deriva dal latino, così come i dialetti.
in the sense that italian comes from latin, as well as dialects.
最后更新: 2023-07-24 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
alcuni potrebbero non uno, nel senso che essi avrebbero sentito dafon non casuale.
some things would one do not understand it, one would hear dafon not accidental.
e dico che è un’espressione sintetica anche nel senso che è semplicissima.
and that's all.
nel senso che non ci devono essere né vincitori né vinti sull’argomento.
in the sense that there must be no winners or losers in the matter.
questi costi sono considerati privati, nel senso che sono pagati direttamente dall'utente.
such costs are considered private in the sense that they are paid directly by the user.
displasia dell'anca nel cane
canine hip dysplasia
最后更新: 2014-12-09 使用频率: 3 质量: 参考: IATE警告:此对齐可能有误。如果您觉得是这样,请将其删除。
questo è proprio vero nel senso che: “nessuno può conoscerli, nessun cacciatore può spararli.”
it is true when they say, "no scholar can map them, no hunter can trap them."
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:包含不可见的HTML格式
frattura dell'anca nel corso dei 3 anni
hip fracture over 3 years
最后更新: 2017-04-26 使用频率: 1 质量: 参考: IATE