您搜索了: erroenamente o indebitamente (意大利语 - 英语)

mediante l'obbligo di versare o rimborsare gli importi dovuti o indebitamente percetti;
by an obligation to pay or repay the amounts due or wrongly received,

accreditamento o indebitamento del paese
net lending or net borrowing of the nation

accreditamento o indebitamento della nazione
net lending or net borrowing of the nation

gli stati membri non vietano lo scambio di informazioni o di assistenza tra le autorità competenti, né impongono condizioni irragionevoli o indebitamente restrittive in materia.
member states shall not prohibit or place unreasonable or unduly restrictive conditions on the exchange of information or assistance between competent authorities.

accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
general government net lending or borrowing

accreditamento o indebitamento delle amministrazioni pubbliche (7)
net lending of general government7 15.

accreditamento o indebitamento delle amm. pubb. (7)
net lending of general government7 15.

il documento esamina, inoltre, i passi compiuti dagli stati membri per migliorare il recupero di importi non raccolti o indebitamente pagati, nonché i meccanismi previsti nelle leggi nazionali sul recupero per compensazione.
in addition, the report examines the steps taken by member states to improve recovery of amounts not collected or wrongly paid, as well as the mechanisms under national law for recovery by offsetting.

(b) accreditamento (+) o indebitamento (-) netto delle amministrazioni pubbliche.
(b) general government net lending (+) / net borrowing (-)

pertanto "capitale" significa "conto profitti e perdite" nel caso del settore "altri residenti" e "accreditamento o indebitamento netto" nel caso delle amministrazioni centrali.
therefore "capital" means "profit and loss account" in the case of the other resident sectors and "net lending or borrowing" in the case of the central government.