来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le disposizioni della direttiva sul prospetto presentano problemi particolari per le imprese di uno stato membro che chiedono di essere ammesse ad un mercato di un altro stato membro.
particular problems exist in terms of the provisions of the prospectus directive when companies seek admission to a market outside their home member state.
nell'intento di ridurre l'onere amministrativo a carico dei beneficiari finali e delle autorità designate, a determinate condizioni, i costi indiretti potrebbero essere ammessi ad un tasso forfetario.
in order to reduce the administrative burden on final beneficiaries and designated authorities, flat rates for indirect costs should be eligible under certain conditions.
potranno essere ammesse, ad esclusiva discrezione dell’organizzazione, vetture, sempre costruite prima del 1981, di particolare pregio ed interesse tecnico, sportivo e storico.
the organization may accept the application for the registration of cars (also built before 1981) of particular value and technical or historical interest.