您搜索了: filtratori (意大利语 - 英语)

molluschi bivalvi: i molluschi lamellibranchi filtratori;
'bivalve molluscs' means filter-feeding lamellibranch molluscs;

«molluschi bivalvi»: i molluschi lamellibranchi filtratori;
‘bivalve molluscs’ means filter-feeding lamellibranch molluscs.

la loro alimentazione, sfrutta le particolari caratteristiche del becco, che fa di questi uccelli degli organismi filtratori.
their alimentation exploits the particular characteristics of the beak, which renders these birds filtering organisms.

gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microorganismi con conseguente rischio per la salute pubblica.
filter feeders animals, as bivalve molluscs, can accumulate micro-organisms representing a risk for public health.

tenendo conto di queste recenti constatazioni scientifiche si dovrebbero escludere dalle disposizioni in materia di classificazione delle zone di produzione i gasteropodi marini che non sono filtratori.
taking into account this scientific progress, such marine gastropods, which are not filter feeders, should be excluded from provisions on the classification of production areas.

molluschi bivalvi: i molluschi lamellibranchi filtratori e, per estensione, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini;
bivalve molluscs: filter-feeding lamellibranch molluscs, and by exten­sion, echinoderms, tunicates and marine gastropods;

l'allevamento di molluschi bivalvi filtratori può avere effetti benefici sulla qualità delle acque costiere grazie alla rimozione dei nutrienti e può favorire la policoltura.
the cultivation of filter feeding bivalve molluscs can have a beneficial effect on coastal water quality via the removal of nutrients and their use can also facilitate polyculture.

inoltre, non si dispone di informazioni epidemiologiche che consentano di istituire una correlazione tra le disposizioni in merito alla classificazione delle zone di produzione e i rischi per la salute pubblica associati ai gasteropodi marini non filtratori.
moreover, no epidemiological information has been reported to link the provisions for classification of production areas with risks for public health associated with not filter feeding marine gastropods.

(a) tali animali filtratori ottengono il soddisfacimento di tutti i bisogni nutrizionali dalla natura tranne nel caso del novellame allevato negli schiuditoi e nei vivai;
(a) such filter-feeding animals shall receive all their nutritional requirements from nature except in the case of juveniles reared in hatcheries and nurseries;

la pellicola che si forma sull’acqua e alla quale sono legati dei microrganismi vivi viene distribuita continuamente come cibo planctonico nell’acqua in profondità per nutrire gli animali filtratori di plancton.
the bacteria film and the microorganisms living in it are distributed in the deeper water regions, thus serving as food for plankton-filtering animals.

mollusco filtratore
filter-feeding mollusc