来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dictamen de iniciativa del comité de las regiones sobre los efectos de la utilización de somatotropina en la producción lechera en las re giones de la unión europea.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Επιτροπής των Περιφερειών για τις επιπτώσεις που έχει στην γαλακτοπαραγυ)γή η χρησιμοποίηση της σωματοτροπίνης στις περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
la prohibición establecida en el artículo 1 no afectará a la producción ni a la importación de somatotropina bovina en los estados miembros con vistas a la exportación de dicho producto a terceros países.
Η προβλεπόμενη στο άρθρο 1 απαγόρευση δεν επηρεάζει την παραγωγή ή την εισαγωγή βόειας σωματοτροπίνης στα κράτη μέλη, για τους σκοπούς της εξαγωγής της σε τρίτες χώρες.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
esta decisión prorroga la prohibición de comercializar y de administrar somatotropina bovina a las vacas lecheras hasta el 31 de diciembre de 1994. do l 333 de 31.12.1993
Η απόφαση αυτή παρατείνει την απαγόρευση της κυκλοφορίας και της χορήγησης της σωματοτροπινης βοειδών σε γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ante todo, creo que la comisión debería indicar específicamente, sin ambigüedades ni confusiones, los distintos motivos en que se basa la solicitud de prohibición temporal de la somatotropina bovina.
Οφείλουμε να επιληφθούμε των βασικών ζητημάτων.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (bst) y por la que se deroga la decisión 90/218/cee
για τη διάθεση στην αγορά και τη χορήγηση στα βοοειδή σωματοτρόπου ορμόνης (bst) και για την κατάργηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
se adoptaron decisiones importantes con respecto, sobre todo, a la prórroga de la prohibición de administración y comercialización de la somatotropina bovina, así como a la financiación de las inspecciones y controles veterinarios y la protección de los animales.
ecu προοριζόμενο για μέτρα αναδιάρθρωσης των ποσοστώσεων σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμίσεις.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
favorable, siempre que se introduzca una modificación referente a la extensión del período de prohibición de la administración de somatotropina bovina (bst) y otra que cambie el fundamento jurídico de la propuesta.
Ευνοϊκή, με δύο τροποποιήσεις όσον αφορά αφενός τη διάρκεια της περιόδου απαγόρευσης της χορήγησης σωματοτροπίνης βοοειδών (bst) και αφετέρου τη μεταβολή της νομικής βάσης της πρότασης.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：