来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
finchè c'è vita c'è speranza
finchè c'e c'e life of hope
最后更新： 2021-05-16
使用频率： 1
质量：
参考：
finchè c'è vita c'è speranza: nasce una nuova iniziativa editoriale
as long as there is life there is hope: birth of a new publishing initiative
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
finchè c'è vita c'è speranza: nasce una nuova iniziativa editoriale - 26/08/1994 menu menu
as long as there is life there is hope: birth of a new publishing initiative - 26/08/1994
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
senza verità non c’è vita vera perché non c’è speranza vera.
without truth there is no real life because there is no real hope.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non è vero che 'finché c'è vita c'è speranza', non si ragiona a massimi sistemi...
it's not true that 'till there is life there is hope', we cannot think at maximum systems...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vento" finché c'è vita
us for flying in the wind "until the life flows".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dove c’è vita, c’è la possibilità di un cambiamento.
where there is life there is the possibility for change.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se dice che è vita, è vita.
if it says that it is life, it is life.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ma non si limitano a vedere le persone o animali per scoprire se c'è vita c'è.
but you do not just see people or animals in order to know if there is life there.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
è vita, è traccia che prosegue.
is life, is the trace that continues.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e solo così è vinta la morte, siamo liberi e la nostra vita è speranza.
this is the joy of the easter vigil: we are free.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il teatro è vita. la vita è movimento.
theatre is life. life is movement.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la vita è vita e la morte è morte.
life is life and death is death.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
correggi tuo figlio finché c'è speranza, ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo.
discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la sua vita è vita divina ed umana; è di dio e dell'uomo.
his life is divine and human; it is god and man's.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- 142 la speranza bisogna che sia viva... almeno finché c'è vita.
not enough to do - 142 the hope must be alive, almost since the person is alive
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
più guerre, più affari. insomma, per dirla con il nostro alberto sordi, finché c’è guerra c’è speranza.
in short, in the word of alberto sordi, whilst there’s war there’s hope.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche se le possibilità di farcela sono minime, finchè c'è speranza, non ti devi arrendere. e' così che deve essere un cavaliere della speranza." lo esorta marin.
"have you forgotten, seiya? even though the chances are slim, as long as there is hope, you must not give that is what a saint of hope should be like." lo esorta marin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"non importa quante volte egli sia sbattuto a terra, si rialzerà sempre di nuovo, finchè c'è speranza... persino i miracoli sono possibili per i cavalieri."
"no matter how many times he's struck down, he'll get back up again, as long as there's hope... even miracles are possible for saints."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
nella morte non c’è vita, c’è solo accelerazione della morte, c’è disumanità, peccato, disonestà, corruzione, delinquenza.
there is no life in death, there is only acceleration of death, there is inhumanity, sin, dishonesty, corruption and crime.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：