来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gli stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l’autore del reato del godimento del bene in questione.
member states may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.
i beni inseparabili o vincolati in perpetuo ad un altro bene mobile o immobile aumentano il valore o la durata d'utilizzo del bene principale al quale sono associati.
the value or useful life of assets which are inseparable from or permanently linked to another item of movable or immovable property shall be added to the value or useful life of the main asset to which they are attached.
ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, gli stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l’autore del reato del godimento del bene in questione.
article 3(4) provides that member states may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.