您搜索了: il periodo previsto dalla legge (意大利语 - 英语)

se previsto dalla legge nazionale.
if required by national law.

stardoll conserva i dati personali dei membri per il periodo previsto dalla legge.
stardoll stores personal data gathered from members for such period as is prescribed by applicable law.

limite previsto dalla legge (mg/ml)
legal limit (mg/ml)

6° aver compiuto il tirocinio previsto dalla legge presente.
6° have completed the training provided for by this law.

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico
compliance with internet commerce law

alle pubbliche amministrazioni ed autorità ove previsto dalla legge
to the public administrations and authorities, if it's imposed by the law

alle pubbliche amministrazioni e autorità, ove previsto dalla legge
to public bodies and authorities when provided by law

alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge.
to public administrative bodies and authorities, where provided by law;

ingerenza prevista dalla legge
interference in accordance with the law

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge;
- the public administration offices and authorities if this is stated by the law

nei limiti previsti dalla legge
within the limits of the law

- tutte le pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge
to the public administration departments and authorities, if legally required.

- i prodotti venduti sono coperti da garanzia come previsto dalla legge.
- all products sold are covered by a manufacturers warranty as forseen by the law.

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
phv regulatory obligation

un documento di viaggio valido, secondo quanto previsto dalla legge nazionale.
a valid travel document, as determined by national law.

requisito dell'attività prevista dalla legge
requirement of the statutory work

- il cliente gode dei diritti previsti dalla legge 196/03.
- the customer is subject to enjoyment of the rights provided by law 196/03.

il cervim si estingue oltre per le cause previste dalla legge:
cervim is dissolved other than for causes foreseen by the law:

i singoli contribuenti presentano la dichiarazione dei redditi entro il periodo previsto dalla legge dello stato membro nel quale sono residenti o hanno una stabile organizzazione.
the tax return of a single taxpayer shall be filed within the period provided for in the law of the member state in which it is resident or in which it has a permanent establishment.

i dati possono essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici e per tali scopi sono conservati per il periodo previsto dalla legge.
the data may be used to investigate responsibility in the event of hypothetical computer offences and for such purposes they are stored for the period envisaged by law.