来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
signora presidente, signori e signore, non ha senso ammazzare il pianista se il pianoforte è scordato, dice un proverbio tedesco.
madam president, ladies and gentlemen, as the saying goes, there is no point shooting the pianist because the piano is out of tune.
nel 1987 maria joão ha iniziato a lavorare con il sassofonista tedesco christof lauer, in aprile ha iniziato a cantare con il pianista giapponese aki takase.
in 1987 maria joão began to work with the german saxophone player christof lauer, in april she started to sing with the japanese piano player aki takase.
quando arthur rubistein lo sentì suonare malagueña esclamò: “non so se ammirare di più il pianista geniale o il compositore sublime”.
when arthur rubistein heard him play malagueña, he exclaimed: “i don’t know whether or not to admire the genius pianist or the sublime composer”.
il 15 novembre alle ore 20.00 l’appuntamento è con il pianista jazz stefano bollani, protagonista di una performance di improvvisazione presso l’alte oper.
the experimental jazz artist stefano bollani will give an improvisational piano performance at the alte oper on 15 november at 8 p.m.