来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
potenza computazionale illimitata, computer che imitano il cervello, sedie a rotelle guidate dal pensiero e compagni robot:
unlimited computing power, computers mimicking the brain, mind-controlled wheelchairs and friendly robotic companions are part of a new european plan to boost visionary research, unveiled by the european commission today.
la perdita delle qualità essenziali vengono compensate attraverso strutture dell'io e della personalità, che imitano le qualità essenziali perdute e non hanno la loro vitalità e abbondanza.
the loss of the essential qualities are being compensated through ego and personality structures, which imitate the lost essential qualities and do not have their vitality and abundance.
4.9.2 È inoltre opportuno affrontare espressamente il problema dei prodotti suscettibili di attirare i bambini e mantenere il divieto dei prodotti che imitano gli alimenti.
4.9.2 child-appealing products should be explicitly addressed and the prohibition of food-imitating products should be maintained.