検索ワード: imitano (イタリア語 - 英語)

pizzi che imitano la guipure
article imitating point lace

e tanti lo imitano ancora oggi.
and many continue to do so today.

quelli grandi imitano l’anima.
the great ones imitate the spirit.

gli artisti mediocri imitano i dettagli.
mediocre artists imitate the details.

i ragazzi imitano, ecco perché i prezzi aumentano.
that is why jeans are very costly.

i pavimenti in legno che imitano le tessere del parquet.
wood floors are imitating the board.

gli apostoli intorno a lei la guardano e imitano il suo atteggiamento.
the apostles with her, watch and imitate her.

i bambini imitano ciò che vedono nei giochi con risultati potenzialmente tragici.
children imitate the games which can lead to tragic results.

le isoflavine dellalga di ambra oceanica imitano lazione dellormone dhea e ridensificano la pelle
the isoflavins of the ambre océane seaweed mimic the action of the hormone dhea and redensify the skin

le isoflavine dellalga di ambra oceanica imitano lazione dellormone <PROTECTED> e ridensificano la pelle.
the isoflavins of the ambre océane seaweed mimic the action of the hormone <PROTECTED> and redensify the skin.

i bambini lasciati a se stessi in famiglie problematiche imitano i modelli che vedono pubblicizzare dai.
children who are left to their own devices in problem families imitate the models they see promoted in the media.

gli oggetti diventano indossabili, in un gioco astratto dove le superfici dei materiali imitano la memoria evidente.
the things become wearable, in an intangible game where the materials surfaces reproduce the clear memory.

kwao krua rosso è più adatto per gli uomini ed è molto alta in phytoandrogens, che imitano gli ormoni maschili.
red kwao krua is best suited for men and is very high in phytoandrogens, which imitate male hormones.

e così invece di emulare il fondatore nella sua creatività si imitano le forme nelle quali essa si è concretizzata e manifestata.
and so instead of emulating the founder in their creativity the forms in which it was realized and manifested are imitated.

potenza computazionale illimitata, computer che imitano il cervello, sedie a rotelle guidate dal pensiero e compagni robot:
unlimited computing power, computers mimicking the brain, mind-controlled wheelchairs and friendly robotic companions are part of a new european plan to boost visionary research, unveiled by the european commission today.

in moltissimi casi l’ europa diventa l’ originale che molti poi imitano e quindi dovremmo farci pagare per questo.
in very many cases, europe is the original that many others imitate, and we should make them pay us for that.

la nasa, specificamente, fu creata per competere con l'unione sovietica, e le altre agenzie imitano la nasa da vicino.
nasa was specifically set up to compete with the soviet union, and other agencies mimic nasa closely.

alcune specie imitano gli agrumi, altre le rose, le fragole, i pini, gli eucalipti, la menta, o la lavanda.
some species imitate the citrus fruits, other the roses, the strawberries, the pines, the eucalypts, the mint, or the lavender.

la perdita delle qualità essenziali vengono compensate attraverso strutture dell'io e della personalità, che imitano le qualità essenziali perdute e non hanno la loro vitalità e abbondanza.
the loss of the essential qualities are being compensated through ego and personality structures, which imitate the lost essential qualities and do not have their vitality and abundance.

4.9.2 È inoltre opportuno affrontare espressamente il problema dei prodotti suscettibili di attirare i bambini e mantenere il divieto dei prodotti che imitano gli alimenti.
4.9.2 child-appealing products should be explicitly addressed and the prohibition of food-imitating products should be maintained.