尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vorrei condividere con voi l’esperienza.
i would like to share the experience with you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
nondimeno, vorrei condividere con voi alcune riflessioni.
nevertheless, i should like to share a few reflections.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
vorrei condividere la mia idea di tale porto con voi.
i would like to share my own image of this harbour with you.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
vorrei condividere con voi alcune riflessioni e una proposta.
i should like to share some thoughts and a proposal with you.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
vorrei condividere con voi tre osservazioni, ovvero tre messaggi.
i would like to share with you three comments, or three messages.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
adesso vorrei condividere con tutti voi la mia prima comprensione.
now i would like to share my first understanding with everyone.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
a questo proposito, vorrei condividere con voi la seguente riflessione.
i have one thought that i would like to share with you in relation to that.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
i seguenti spunti integrano le raccomandazioni già formulate.
the following key points can be added to our recent recommendations.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
vorrei condividere con voi i ricordi ho fatto ritorno a casa dalla mia visita a montepaolo.
i would like to share with you the memories i took back home from my visit to montepaolo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
oggi vorrei condividere con voi i risultati di un sondaggio sulle abitudini di lettura degli italiani.
today i would like to share with you the results of a survey on the reading habits of italians.
最后更新： 2022-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
il comitato propone pertanto i seguenti spunti di riflessione:
the committee makes the following proposals:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei condividere con lei le nostre riserve in merito alla proposta.
i should like to share our reservations with you regarding the proposal.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
signor presidente, vorrei condividere con lei cinque brevi questioni.
. mr president, i would like to share five brief points with you.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
oggi vorrei condividere con voi il tavolino da caffè rough water del talentuoso brish [ ... ]
today i'd like to share with you the "rough water coffee table" by the super talented brish [ ... ]
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
vorrei condividere con il parlamento le riflessioni scaturite dalla mia visita in kosovo.
i also have no doubt that elements within the main albanian political parties were involved.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
come osservatore delle elezioni presidenziali, vorrei condividere con l’ assemblea una considerazione.
i am delighted that this time the european union was able to act more swiftly and effectively.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
si è conclusa una stagione per me molto diversa dalle altre e vorrei condividere con voi come l’ho vissuta!
a very different season from the others has finished and i would like to share with you how i lived it!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sulla relazione tillich, migliorata dagli emendamenti, nutro una viva preoccupazione che vorrei condividere con voi in questi pochi minuti.
in relation to the tillich report, improved by the amendments, i have one major anxiety which i want to share with you in my brief speaking time.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
all’inizio dell’attività, ho conosciuto una delle sorelle, olga martinez, e vorrei condividere con voi alcuni dei suoi pensieri:
during the start up of the company, i got to know one of the sisters, olga martinez, and would like to share some of her thoughts with you:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：