来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cliente: il cliente invia la richiesta di pagamento alla banca perchè sia elaborata.
customer: the customer sends the payment request to the bank for processing.
最后更新： 2007-11-23
使用频率： 6
质量：
参考：
- la richiesta di pagamento è trasferita immediatamente al centro di gestione protetto della atos,
- your payment request is directed in real time to the atos safe payment administrator system,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quest’ultima certifica l’esattezza della richiesta di pagamento a saldo.
the latter shall certify the correctness of the request for final payment.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in quest' ultimo caso, con il report di fine mese, verra' inviata la richiesta di pagamento.
in the latter case, you will receive a payment request along with your end-of-month report.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
questo servizio prepara una richiesta di pagamento in uscita per la richiesta di iniziazione.
this service prepares an out-payment request for the initiation request.
最后更新： 2007-11-23
使用频率： 6
质量：
参考：
la riserva di proprietà vale come garanzia per la richiesta di saldo nell'ambito di procedure di pagamento correnti.
the reserve of property during current accounting is deemed to be a security for individual account balance claims.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non sono pervenute richieste di pagamento intermedio nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：