来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il parquet tradizionale è realizzato interamente in legno massello e viene levigato e lucidato solo dopo la posa in opera e prima di essere sottoposto a calpestio.
traditional parquet floors are made entirely of solid wood blocks that are then sanded and polished after the installation and before use.
facilmente lavorabile grazie al colaggio in stampi, l’acrilico sanitario si adatta a quasiasi geometria, è resistente ai raggi uv, ai detergenti e alle sollecitazioni meccaniche e può essere comodamente levigato e lucidato in caso di graffi ed abrasioni.
sanitary acrylic can be easily shaped thanks to mold casting and it can be modeled into whatever shape. it is also uv, detergents, wear and tear resistant and it can be easily smoothened in case of marks and abrasions.
ciò nonostante la superficie è levigata e livellata al punto tale da non trovare alcuna spiegazione da parte dei ricercatori.
several surface irregularities were evidently used to give the face depth. despite this, the surface is of a smoothness researchers cannot explain.