来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l’ opinione pubblica spesso si lagna che i procedimenti sono molto lunghi e che le decisioni sono adottate soltanto molto tardi, spesso anche nei casi che stanno molto a cuore ai cittadini.
for that reason members of the culture committee, from whatever political groups they came, demanded above all the restoration of the commission’ s budget estimates for town twinning and information policy, in order to gain the public’ s acceptance, as also for the youth programmes.
da un lato, il mondo accademico serbo viene escluso dalla comunità scientifica internazionale, dall' altro ci si lagna del fatto che gli studenti serbi non abbiano contatti con istituti esteri.
whilst serbian academics have been banned from international scientific circles, we are concerned about the fact that students in serbia have no contact with foreign educational institutions.
- la risposta aspecifica dell'organismo, che e' una risposta di stress alla con-dizione attuale di malattia (loo e loo, 1986), identificabile, in questo caso come agente stressogeno interno.
- the organism's nonspecific response, which is a stress response to the condition of the current illness. (loo and loo, 1986).