来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la sala con caminetto , poltrone, antica madia toscana è un ambiente particolare, perchè presenta tracce della costruzione originaria.
the sitting room with fireplace, armchairs and ancient tuscuny furniture is a particulare room, because part of the original ancient building is still visible.
il decreto delegato sulla governance è pronto e ora è all'attenzione del ministro della pubblica amministrazione, marianna madia».
the delegated decree on the governance is ready and now it is to the attention of the minister of public administration, marianna madia".
e poi la zona giorno con un’imperiosa composizione con la linea krea , completamente realizzata in multistrato e la nuovissima madia deco’ con ante complanari .
and then the living area with a masterful composition with the line krea and the new deco’ cupboard with coplanar doors.
al centro della corte, una solitaria e colorata madonna della madia, da oltre otto secoli venerata dai monopolitani, che con il suo sguardo sembra proteggere le grandi e fruttuose estensioni terriere circostanti.
in the middle of the courtyard there is a lonely and colourful statue of madonna della madia. it’s eight centuries and more that monopoli inhabitants express their devotion to her. it seems that her glance protects the large and rich surrounding soils.
lavorazione: porre sulla madia la farina, unirvi lo zucchero, il burro ammorbidito, un pizzico di bicarbonato, i tuorli. impastare con cura e lasciar riposare.
preparation: put the flour on the kneading trough, add sugar, softened butter, a pinch of bicarbonate, yolks. knead with care and let it settle.
con la pensione del jim ramstad rappresentativo, la terza sede del distretto era aperta. dillon è stato dato la fatturazione uguale con il candidato repubblicano, erik paulsen ed il democrat, madia di ashwin, riguardo alla segnalazione di notizie.
with representative jim ramstad’s retirement, the 3rd district seat was open. dillon was given equal billing with the republican candidate, erik paulsen, and the democrat, ashwin madia, with respect to news reporting.