来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alle quattro del mattino, quando stava per assopirsi , lo ha svegliato del tutto il camion della nettezza urbana.
at four o'clock in the morning, when he was about to fall asleep , the urban cleanling truck woke him up completely.
最后更新: 2022-10-04
使用频率: 1
质量:
参考:
e 'accanto a un cantiere chiesa dove la mattina presto i camion della nettezza urbana di dislocare il rumore necessario.
it is next to a church yard where the early morning the garbage trucks to dislocate the necessary noise.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
la relazione e la risoluzione affermano con nettezza l’ importanza che il parlamento europeo attribuisce alla difesa dei diritti umani e della democrazia.
i appreciate there are still many concerns over human rights and democracy in pakistan, but these are highlighted in the resolution.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
参考:
vorrei che il commissario affermasse con nettezza che, nelle prossime settimane, non vi saranno altri progressi a meno che i latitanti non vengano consegnati alla giustizia.
i really want to try and get from the commissioner the fact that no further progress will be made now, in the next few weeks, unless these fugitives are delivered.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
参考:
veicoli impiegati nell'ambito di servizi fognari, di protezione contro le inondazioni, di manutenzione e controllo della rete idrica e stradale, nonché di nettezza urbana.
vehicles used in connection with sewerage, flood protection, or water services, highway maintenance and control, or refuse collection or disposal services;
infine, il sistema attuale è ormai insostenibile, come il comitato di esperti indipendenti ha affermato con grande nettezza; la corte dei conti l'ha definito addirittura romanzesco.
lastly, the system we currently have - as the committee of independent experts asserted very strongly - is now unsustainable. indeed the court of auditors has called it fiction.
g) veicoli impiegati nell'ambito di servizi fognari, di protezione contro le inondazioni, di manutenzione e controllo della rete idrica e stradale, nonché di nettezza urbana.
(g) vehicles used in connection with the sewerage, flood protection or water services, highway maintenance and control, or refuse collection or disposal services;
- entsorgung (straßenreinigung, abfall- und abwasserbeseitigung) - (della nettezza urbana: pulizia strade, raccolta immondizie e smaltimento acque nere e bianche),
- entsorgung (straßenreinigung, abfall- und abwasserbeseitigung) - [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],