您搜索了: niente ti viene regalato (意大利语 - 英语)

spesso viene regalato.
it is often given as a gift.

“niente ti dirà
“nothing will tell you

per niente ti lesiona
you got nothing to lose

ma per niente ti interessi
but you care nothing

ti viene restituita la puntata.
the round is tied, and your wager is returned.

e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it

niente ti turbi, diceva don bosco
let nothing upset you, don bosco used to say

ti viene una malattia, è una prova.
you develop a disease, it is a test.

in cambio, come segno di riconoscimento, viene regalato un libro.
in exchange the other partner will buy them a book as a symbol of recognition.

in questo caso la puntata ti viene restituita.
the bet is returned to the player in this event.

ancora oggi ti viene voglia di fischiarlo.”
even today you want to boo it.”

il tema ti viene opportunamente affrontato nella relazione.
it is properly addressed in the report.

a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?

pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
the thought comes to mind

cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?

se dico “cibo per amore” cosa ti viene in mente?
if i say “food for love” what comes to mind.

quale immagine ti viene in mente se dico “goga bambina”?
which image comes to mind if i say “goga, as a little girl”?

ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
can you think of something, anything at all ?

tuttavia, il rispetto del consiglio per le normali procedure democratiche non ci viene regalato, dobbiamo ottenerlo con la forza.
the council is obviously not going to volunteer respect for normal democratic procedures, we shall have to fight for it.

alcune persone veramente magnifiche saranno lì. se sei chiamato a venire fa in modo che niente ti fermi.
if you are called to come, please don't let anything stop you.