您搜索了: non risultano presenti (意大利语 - 英语)

come non risultano?
come non risultano?

( non risultano giudizi)
( )

le informazioni non risultano sufficienti!
information missing!

non risultano esseri aggiornamenti disponibili
there are no updates available

che non risultano conformi ad un tipo approvato,
that do not conform to an approved type,

non risultano essere disponibili aggiornamenti nei server
there are no update server available

non risultano società create in biztalk server.
you have not created a company on biztalk server.

al contrario, le misurazioni hplc non risultano influenzate.
however, hplc measurements are unaffected.

al 31 dicembre 2009 tali crediti non risultano essere.
no related claims remained outstanding as at 31 december 2009.

non risultano nemmeno i passeggeri che lì sarebbero morti.
no passenger that perished there has turned up, either.

errore: i parametri di conferma non risultano validi.
error: the confirmation parameters are not valid.

a partire dal 4°minuto non risultano altri costi.
from the fourth minute, no further costs are incurred.

al 31 marzo 2013, non risultano incentivati impianti solari termodinamici.
at 31 march 2013, there were no incentives solar thermal plants.

inoltre i sistemi tecnici spesso non risultano affatto user friendly.
moreover, the technological systems are often not user-friendly.

eppure, su altri aspetti le proposte non risultano altrettanto precise.
however, in other aspects the proposals do not display the same decisiveness.

non risultano effetti collaterali derivanti dal suo utilizzo bensì solo benefici positivi.
no side effects are reported in its usage; instead only positive benefits were reported.

il bianco ha una composizione simile a quella del campione e all'analisi il diclazuril o sostanze capaci di interferire non risultano presenti.
the blank feed shall be similar in type to that of the sample and on analysis diclazuril or interfering substances shall not be detected.

tuttavia, non risultano presenti le condizioni necessarie per applicare gli orientamenti comunitari sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.
however, the conditions for applying the community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty are not present.

tali modifiche non risultano opportune nel contesto della presente direttiva e non possono essere accettate.
such modifications are not appropriate in the context of this directive and cannot be accepted.