Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come non risultano?
come non risultano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( non risultano giudizi)
( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni non risultano sufficienti!
information missing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risultano esseri aggiornamenti disponibili
there are no updates available
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il bianco ha una composizione simile a quella del campione e all'analisi il diclazuril o sostanze capaci di interferire non risultano presenti.
the blank feed shall be similar in type to that of the sample and on analysis diclazuril or interfering substances shall not be detected.
tuttavia, non risultano presenti le condizioni necessarie per applicare gli orientamenti comunitari sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.
however, the conditions for applying the community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty are not present.