来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nota del redattore
notes to editors:
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
nota del 1925 - .
quite the contrary.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
per esempio la lotta contro l’aborto (nel 1954 l’interruzione di gravidanza era ancora vietata - nota del redattore).
we have many things in common with you, although you might not be aware of it. for example, we are against abortion (in 1954 pregnancy interruption was still illegal – note of the editor).
a nota del redattore: questa cifra rappresenta la somma totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto e ha determinato l'inserimento nel testo definitivo approvato di una singola cifra per entrambi i valori, all'interno di una singola cella.
a editor’s note: this figure represents the sum of hydrocarbons and nitrogen oxides and was reflected in the final approved text by a single figure in a merged cell in the table.