来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in tal modo viene opposto un netto rifiuto alle forze che tentano di sfruttare gli attacchi terroristici per alimentare la xenofobia.
by this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism.
tuttavia non è possibile ancora abbandonare l' uso dell' energia nucleare per alimentare la strumentazione nelle profondità dello spazio.
but it is not yet possible to abandon the use of nuclear power for the generation necessary for some of the instruments in deep space.
sappiamo quanto sia importante, per alimentare la fiducia nell' ue, che il consiglio dialoghi con le persone sul contenuto della politica europea.
we know how important it is, in order to build confidence in the european union, for the council to engage in dialogue with europe 's citizens on the shape of european policies.
dalla nascita dell’arte moderna, gli artisti si servono della decorazione per alimentare la propria ricerca di nuove forme, superfici e spazi.
since modern art, artists have used ornamentation and decorative patterns to fuel their research of surface, space and new forms.