来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
per sconfiggere definitivamente il terrorismo islamico, conviene combatterne la causa: l’ideologia materialista dei fratelli musulmani.
to definitively overcome islamist terrorism, it is necessary to fight its cause – the materialist ideology of the muslim brotherhood.
la tradizione materialista europea di despiritualizzazione dell’universo è molto simile al processo mentale che tende a disumanizzare un’altra persona.
the european materialist tradition of despiritualizing the universe is very similar to the mental process which goes into dehumanizing another person.
ciò esige che si abbandoni la visione materialista e individualista dell' uomo e si riconosca che in ogni persona vi è un elemento sacro, fondamento della dignità umana.
that means breaking with the materialistic and individualistic view of man and believing that there is something sacred in each individual, which is the foundation of human dignity.
la conoscenza razionale dipende dalla conoscenza percettiva e la conoscenza percettiva deve svilupparsi in conoscenza razionale: ecco la teoria dialettico-materialista della conoscenza.
rational knowledge depends upon perceptual knowledge and perceptual knowledge remains to be developed into rational knowledge-- this is the dialectical-materialist theory of knowledge.