来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i trattamenti tecnologici sul grasso del latte, come ad esempio la rimozione del colesterolo o il frazionamento, possono dare risultati falsi positivi.
technological treatment of milk fat such as removal of cholesterol or fractionation can cause a false positive result.
a tal fine informa le autorità competenti dello stato membro di spedizione nel momento in cui ha inizio il cambiamento di destinazione o il frazionamento del movimento.
to that end he shall inform the competent authorities of the member state of dispatch at the time that the change of destination or splitting of the movement is initiated.
il giudice dell'applicazione della pena è competente per accordare, rinviare, rifiutare, ritirare o revocare la sospensione o il frazionamento della pena detentiva.
the judge responsible for enforcing sentences may allow, adjourn, refuse, withdraw or revoke the suspension or division of the prison sentence into instalments.